Monday, December 13, 2004

Introduction

Introduction

Blog ini akan saya isi dengan catatan harian saya baik dari kegiatan saya sehari-hari disekolah maupun kegiatan diluar sekolah. Tapi tidak menutup kemungkinan akan berisi content yang bervariasi lagi seperti contoh idiom2 dalam bahasa inggris, artikel ringan dalam bahasa inggris, kosa kata bahasa inggris serta segala hal yang berhubungan dengan pembelajaran bahasa inggris yang diharapkan dapat menunjang dan mempermudah metode belajar bahasa inggris untuk kita yang berbahasa ibu Bahasa Indonesia. Semoga dapat diambil manfaatnya baik untuk penulis maupun pembaca sekalian. Dan tidak menutup kemungkinan kepada para pembaca sekalian yang ingin memberikan saran, kritik, dan masukan serta yang ingin menambah content pada blog ini saya persilahkan agar blog saya ini lebih variatif lagi dan enak dibaca.

-------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------
This blog contain of my own daily life and activity both in the school and outside school. But it is not close the possibility will contain content that varied for the example such as english idiom, english short article, english vocabulary as well as all the matters that be connected with English studying that can help indonesian people and english student to make them easier to understand and to study english that it was hoped could support and facilitate the studying method of English for us who spoke Indonesian. It is hoped could be taken by his benefit was good for the reader and the writer (especially) to be more creative to write. And did not close the possibility to the readers at the same time that wanted to give the suggestion, criticism, and input as well as that want to increased content to blog this was invited by me so that blog I this more variatif again and was glad being read.

Translation site

Kabar gembira bagi yang ingin menterjemahkan artikel atau tugas dari inggris ke indonesia maupun sebaliknya dari indonesia ke inggris masuk saja ke situs ini http://www.toggletext.com/kataku_trial.php, tapi masih sama dengan program sejenis yakni transtool penerjemahannya agak-agak rancu tapi kalo menurut saya itu bukan masalah karena kita bisa meng-edit ke dalam ejaaan bahasa indonesia yang disempurnakan atau ke english grammar yang benar. Yang pasti situs ini sangat berguna bagi kalian yang enggan membuka kamus karena tugas yang bejibun. Berikut contoh kalimat yang saya coba disitus tersebut walalu terjemahannya agak-agak aneh tapi sedikit2 bisa dimengerti maksudnya.

Beauty is in the eye of the beholder
Beauty is in the eye of the beholder means that different people will find different things beautiful and that the differences of opinion don't matter greatly.

Kecantikan di mata beholder
Kecantikan di mata beholder Kecantikan di mata beholder
Kecantikan di mata beholder berarti bahwa orang berbeda akan merasa hal berbeda indah dan bahwa perbedaan pendapat tidak berarti secara hebat.

Don't judge a book by the cover
This idiom means that you should not judge something or someone by appearances, but should look deeper at what is inside and more important.

Jangan nilai buku oleh cover
menyatakan idiom ini bahwa anda sebaiknya tidak menilai sesuatu atau seseorang oleh penampilan, tetapi sebaiknya kelihatan lebih dalam di apa di dalam dan lebih penting.

Early bird catches the worm
The early bird catches the worm means that if you start something early, you stand a better chance of success.

Kaitan orang yang lekas datang worm
orang yang lekas datang melihat alat cacing bahwa jika anda mulai sesuatu awal, anda tahan kesempatan keberhasilan yang lebih baik.

Itu beberapa contoh yang saya coba di situs tersebut dan yang belum diedit sama sekali, jadi bagi kalian yang ingin mencobanya, yah harus dicoba ya....